Problemas de "nome"

Passo por uma situação muito complicada com a troca do nome da minha namorada pelo nome da Ex!!!

Eu cometi essa gafe somente uma vez e ouvi horrores (com toda e completa razão da atual namorada), porém minha família se supera... parece que todas as vezes que tem reunião de família alguém chama a atual pelo nome da ex, isso quando minha mãe (minha própria mãe que tem contato direto com a atual) chama ela pelo nome da ex.

Namorei por volta de 4 anos com essa ex, ela era uma pessoa bastante legal e todos na minha família gostavam muito dela... talvez pelo tempo de convivência (e um pouco de esclerose... rs) as pessoas façam esse tipo de confusão!!! Mas estou vendo que um dia isso vai acabar dando merd...

Mas todas as vezes que isso acontece a atual vem com as mesmas perguntas: você ainda gosta dela... parece que é só ela querer que você volta com ela... etc. E eu tenho que explicar que não tem nada a ver, tenho contato com a ex, mas normal, só amizade, ela namora outra pessoa...

Gosto muito da minha atual (até mais do que gostava da ex), mas às vezes essa insegurança dela me deixa com o pé atrás em relação a sua insegurança quanto a mim... diversas vezes já demonstrei pra ela que a amo, porém esse assunto da ex deixa ela com a pulga atrás da orelha!!!

Na verdade eu também não ficaria feliz de ser chamado pela família dela pelo nome do ex... Felizmente isso nunca aconteceu... rs